告诉她

“有个声音告诉她该怎么做”

A voice told her what to do.

— 控制 (2007)

告诉她你没法去

Tell her you can't go.

— 雨水危机 (2011)

只要不告诉她，我就帮你

I'll help you as long as you don't tell her.

— 窃听风暴 (2006)

如果我告诉她

If I tell her

— 印度有嘻哈 (2019)

你为什么不告诉她父亲？

Why didn't you tell her father?

— 甘泉玛侬 (1986)

我们不应该先打个电话给姨妈告诉她我们要过去吗

Shouldn't we call Auntie first to let her know we're coming over?

— 回归 (2006)

告诉她我在做晚饭。

Tell her I'm making dinner.

你告诉她吧.

You tell her.

— 穆那大哥做医生 (2003)

这样，我就能把她错过的好消息告诉她，让她大吃一惊。

That way, I can tell her the good news she missed and surprise her.

告诉她随时都可以泡澡了

Tell her she can take a bath anytime now.

— 东京物语 (1953)

你为什么要告诉她？

Why did you tell her?

— 大病 (2017)

如果她来烦你的，你便告诉她我走了

If she comes to bother you, just tell her I’ve left.

— 阿飞正传 (1990)

我老是告诉她不要让太多男人爱上她

I’m always telling her not to let too many men fall in love with her.

— 几近成名 (2000)

我要见幻姬，我有重要事告诉她

I need to see Huan Ji. I have something important to tell her.

— 幽灵公主 (1997)

告诉她。

Tell her.

— 寂静之地 (2018)

小朋友，告诉她我不是你爸爸

Kid, tell her I'm not your dad.

— 小偷 (1997)

我已告诉她要做什么。

I’ve already told her what to do.

他告诉她。

He told her.

你们现在就要告诉我告诉她吧

You need to tell me now—go ahead and tell her.

— 水瓶座 (2016)

告诉她啊！

Tell her!

— 第五元素 (1997)

只去告诉她的爱人.

Just go tell her lover.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

告诉她我在法国呢。

Tell her I'm in France.

好，你就走过去告诉她

Okay, just walk over there and tell her.

— 爱，没有明天 (2003)

怎么能…我又怎么告诉她照片上的…照片上的女孩不是我妻子，她只是我的…只是我的…

How could I...? And how could I tell her that the girl in the photo... the girl in the photo isn’t my wife—she’s just my... just my...

— 爱，没有明天 (2003)

过去告诉她

Tell her about the past.

— 分手的决心 (2022)

然后告诉她“闭嘴”和“滚蛋”

Then tell her, “Shut up” and “Get lost.”

— 妈咪 (2014)

我得告诉她去，她一定会高兴的.

I have to tell her—she’ll be thrilled.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

告诉妈妈我在琪卡家你为什么不告诉她

Tell Mom I'm at Qika's house. Why didn't you tell her?

— 完美陌生人 (2016)

告诉她为什么别开枪

Tell her why she shouldn't shoot.

— 美国黑帮 (2007)

汤姆告诉她那首诗是自己两年前写的。

Tom told her that he had written the poem two years earlier.

如果你有看到她的时候告诉她…

If you see her, tell her...

— 海角七号 (2008)

所以你要告诉她她的一切反应都是因为我

So you have to tell her that all of her reactions are because of me.

— 小姐 (2016)

告诉她我不是你爸爸

Tell her I'm not your dad.

— 小偷 (1997)

你告诉她了吗

Did you tell her?

— 完美陌生人 (2016)

我才不要告诉她

I'm definitely not telling her.

— SoulMate (2016)

好吧但我只告诉她一个人

Okay, but I only told her.

— 完美陌生人 (2016)

告诉她我在路上。

Tell her I'm on my way.

那你告诉她呀

Then tell her.

— SoulMate (2016)

说啊，我也有事要告诉她

Go ahead, I have something to tell her too.

— 小姐 (2016)

你不能告诉她

You can't tell her.

— 完美陌生人 (2016)

不要告诉她。

Don't tell her.

就告诉她我爱她

Just tell her I love her.

— 风吹麦浪 (2006)

我要告诉她

I want to tell her.

— 地球上的星星 (2007)

告诉她

Tell her.

— 真爱至上 (2003)

我们应该先告诉她一声的

We should have let her know first.

— 回归 (2006)

告诉她事实真相？

Tell her the truth?

— 爱，没有明天 (2003)

如果你有看到她的时候，告诉她…

If you see her, tell her…

— 海角七号 (2008)

你肯定告诉她了

You must have told her.

— 完美陌生人 (2016)

她正在玩，我们还没有告诉她

She’s playing, and we haven’t told her yet.

— 孤堡惊情 (2007)

那就告诉她说什么

Then just tell her what to say.

— 真爱至上 (2003)

当你告诉她病情的时候她有说什么吗

Did she say anything when you told her about the diagnosis?

— 蝴蝶梦 (1940)

谁告诉她的?

Who told her?

— 白丝带 (2009)

告诉她我们去了哪里。

Tell her where we went.

你告诉她什么了？

What did you tell her?

— 八部半 (1963)

我也是这么告诉她的

That's what I told her too.

— 充气娃娃之恋 (2007)

我就告诉她一切告诉她

I'll just tell her everything—tell her.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我再告诉她银杯的事

I'll tell her about the silver cup later.

— 女巫 (2016)

告诉她我是穿着新衣服来的

Tell her I came wearing new clothes.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

我还没有告诉她

I haven't told her yet.

— 城市英雄 (1993)

你没告诉她

You didn't tell her.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我们希望她能像去年夏天一样陪我们就这样告诉她

We hope she can spend time with us like she did last summer. Just tell her that.

— 几近成名 (2000)

告诉她,帕萝已经到年龄了.

Tell her that Palo is old enough.

— 宝莱坞生死恋 (2002)